Email newsletters are a vital part of digital marketing strategies, offering a direct line to your audience’s inbox. But how do you measure their true value?…